然而，作為手機基本的功能，我國90%以上的手機嵌入的漢字輸入技術卻使用的是國外技術和專利，并且每年為此支付數億元的專利費。
這無疑是一個充滿諷刺意味的悖論。
10月20日，國家信息產業(yè)部召集業(yè)界代表，就國家標準“信息技術、數字鍵盤漢字輸入通用要求”的修訂征求意見。來自中國移動、中國聯通等信息產業(yè)界的上百位企業(yè)領導和研究機構的專家聚首，他們急切呼吁，漢字輸入技術應該由中國人來造，國家產業(yè)政策應該積極支持民族企業(yè)形成并推廣自己的專利和標準，共同挺起手機中文輸入的脊梁。
手機漢字輸入洋人造
在已頒布實施的中文信息處理技術標準的支撐保障下，我國在計算機領域不僅形成了中文信息處理技術產業(yè)，計算機中文信息處理技術更在國際上處于，幾乎占了的市場份額。但是在手機領域，我國的手機中文信息處理技術發(fā)展很不理想，還沒有形成真正獨立的產業(yè)。
全國信息技術標準化委員會秘書長王立建接受記者采訪時說，由于技術發(fā)展的歷史原因，作為手機文字語言通訊必備工具的手機鍵盤中文信息處理技術，包括嵌入有漢字處理技術在內的手機“核心模塊”的控制權和修改權，都掌握在外國廠商手中。
技術和市場長期被國外公司所壟斷，國內的手機廠商只能購買使用嵌入外國廠商知識產權制作的漢字處理技術的“核心模塊”芯片。手機廠商在手機上裝何種手機中文輸入法，手機用戶也就只好使用其中的中文輸入法。多年來，國內市場格局幾乎為美國的T9、加拿大的“字源”(eZiText)兩大公司分割，其中又以美國的“T9”和占據了絕大部分市場份額。這些公司的嵌入式軟件產品進入我國市場較早，形成了一批用戶群。
目前，我國90%以上的手機上嵌入的漢字輸入法都是進口國外技術和知識產權的“洋”輸入法軟件，這與在計算機領域普遍使用國產中文信息處理技術和標準的狀況形成了巨大的反差。
中國十大科技新聞人物、中華中文信息研究院院長高精鍊說，國外公司多數召集在國外留學的華人開發(fā)漢字輸入法，他們對漢字使用習慣多已洋化、異化、退化，隨著移動通信增值服務多元化，已滿足不了中國本土化需求，國外的手機漢字輸入法所采用的漢字標準多使用1980年發(fā)布的GB2312(6763個字)標準，早在2000年我國制定發(fā)布了強制性標準GB18030(27484個字)，但由于在手機類產品上的漢字處理的核心技術不在中方企業(yè)手中，使?jié)h字的信息技術標準在我國不能像PC軟件一樣，實現版本不斷更新和執(zhí)行。國內開發(fā)的國筆輸入法簡便、快捷，在漢字應用功能如文本編輯等更實用、高效。
每年支付數億元外匯“買漢字”
手機被認為是中國信息產業(yè)發(fā)展快的領域之一，根據信息產業(yè)部網站公布的統(tǒng)計資料顯示，2005年手機年生量已達3.03億部，占全球移動通訊手機產能的50%，中國已成為全球的移動通訊產品生產基地。作為手機信息處理的數字鍵盤漢字輸入技術也已成為中國4億多手機用戶日常生活、學習和工作必備的基礎工具之一。
然而，由于手機使用的漢字輸入技術一直依賴進口，中國人使用的每臺手機都必須給外國公司支付1.5美元的漢字輸入技術專利費，每年為此支付的外匯達好幾億人民幣。
王立建說，如果我們不抓緊培育自己的產業(yè)，全國人民就要給外國打工。
盡管支付巨額專利費，但是外國公司生產的中文輸入技術仍然難以向計算機中文輸入技術那樣令人滿意。王立建說，漢字是老祖宗留下來的，作為中華五千年文明的載體，它已經融入我們的血液，只有我們中國人才不會將漢字輸入混同于西文輸入，才會深入研究中文自身的規(guī)律和智能處理技術手段。而現在的景象極不正常。
一些專家認為，漢字輸入技術是中國信息化時代主要的交流工具，伴隨著中國的數字化建設進程發(fā)展，數字鍵盤漢字輸入技術的應用范圍十分廣泛，不僅可以應用于手機、PDA、小靈通等通信終端設備中，還可大量應用在稅控機、機頂盒、信息家電、掌上電腦、電子辭典、PC機等其它小鍵盤或手持類電子信息產品中，市場潛力相當大，而且蘊含著很大的經濟利益和國家利益，國家應該支持本土企業(yè)抓住這個機會。
國內業(yè)界力圖結束“洋碼奔騰”時代
高精鍊說，現在的問題是，即使你開發(fā)成功，技術很，手機廠商未必用你的，他們要考慮技術安全性問題，技術接口問題，工程師們多數怕擔責任不樂意改變原已有的技術，有些主管領導有意無意推脫等等，馬拉松式的談判司空見慣。國際品牌大廠商習慣和外國公司合作，不輕易更改合作對象，即使你的技術的多，國內手機廠商跟風的多，好不容易簽定合同，執(zhí)行也要半年以上才有產品進入市場，所以作手機輸入法的公司沒有大資本介入，是寸步難行的！
“這就需要政府的力量，要從政策、資金上來彌補企業(yè)在這個鏈條中的不足。”王立建說。
近年來，在我國政府的大力推動下，經歷了技術開發(fā)的艱難階段之后，數字鍵盤中文信息處理技術在理論上和實踐上都取得了突破性進展。在嵌入式技術研發(fā)逐步國產化的基礎上，國內涌現出了一批探索開發(fā)嵌入式文字輸入技術并取得自主知識產權的開發(fā)商，在無縫切換、整句輸入及智能預測等關鍵核心技術上均率先申請了專利保護。設備廠商同時也具備了在嵌入式裝置上自行開發(fā)和移植多種應用軟件的技術能力。這使得國內自主研發(fā)的漢字輸入技術有了參與市場競爭的機會。
廣東國筆科技有限公司正是在這一時期成長起來的企業(yè)之一。專家認為，該公司自主研發(fā)出的國產手機中文輸入法嵌入式軟件技術先進，操作簡便、擊鍵數少、重碼率低、即學即用；在漢字拼音輸入比目前國外同類技術快29%-41%，筆畫輸入比國外同類技術快40%-51%，音形組合輸入比國外拼音輸入法快近70%。更重要的是，在拼音輸入法中，它能夠實現短句的拼寫。
王立建說，國筆現在已經有一定的市場，有成型的產品，有很專業(yè)化的隊伍，并且持之以恒的投入，我們就應該支持這樣的企業(yè)。他估計說，未來兩三年這個產業(yè)的境況應該會很好。如果不支持，這個產業(yè)就很可能全軍覆沒。
來自多普達公司的消息說，該公司作為國筆技術的個簽約廠商，在其后生產的手機中將使用該項技術。而且，據了解，包括韓國三星、美國摩托羅拉等在內，很多手機制造商也正在對該項技術表示“好感”。
據悉，我國政府將出臺相應的技術標準用于規(guī)范數字鍵盤漢字處理，通過技術標準的制定和實施，促進中文信息處理的技術進步，更促進我國信息產業(yè)在軟件研發(fā)、產品設計、產品生產等相關主體之間的聯動，實現我國數字化建設的全面、健康、可持續(xù)的發(fā)展。