微軟亞洲研究院十周年創(chuàng)新論壇8月12日晚在香港舉行。退休后的比爾·蓋茨公開亮相，發(fā)表主題演講并與微軟亞洲研究院院長洪小文、香港中文大學(xué)、香港大學(xué)、香港科技大學(xué)校長及師生做出交流。

　　以下為蓋茨微軟亞洲研究院十年創(chuàng)新論壇講演實(shí)錄：

　　晚上好！我來到這里感到非常興奮，正如沈先生所講，其實(shí)我們已經(jīng)計(jì)劃了一段時(shí)間，我非常希望可以來到這里，而且我感到很榮幸可以跟三位校長，三家偉大大學(xué)的校長，他們都是微軟很好的伙伴，而且也培養(yǎng)了很多非常出色的人才，替我們做軟件上的突破。

　　其實(shí)這個(gè)星期我有一個(gè)非常棒的旅程，開始的時(shí)候我有機(jī)會(huì)到奧運(yùn)會(huì)的開幕式，看到了很多不同的賽事，所有這些都管理得很好，是一個(gè)里程碑，而且也展示給世界，就是所有人一起合作，好像中國香港這個(gè)方將會(huì)成為未來很重要的地方。同時(shí)，我也花了一點(diǎn)時(shí)間看了奧運(yùn)會(huì)，然后我將會(huì)再回到北京再繼續(xù)欣賞，我感到非常地開心，今天晚上我們可以有時(shí)間、有機(jī)會(huì)談一個(gè)我非常有興趣的東西，就是創(chuàng)新。創(chuàng)新如果管理得好的話，就可以改變世界。我覺得人們一般都低估了創(chuàng)新的重要性，和創(chuàng)新怎么可以回答很多非常困難的挑戰(zhàn)，創(chuàng)新當(dāng)然是很難去量度的，不像有些數(shù)字我們可以找到，比如說改善軟件、改善醫(yī)學(xué)、醫(yī)藥等等，但其實(shí)創(chuàng)新是可以改變世界的。

　　創(chuàng)新的步伐比以前更快了，當(dāng)我年輕的時(shí)候，當(dāng)我讀中學(xué)的時(shí)候，電腦是很不同的，人們認(rèn)為這些是負(fù)面的東西，其實(shí)是大政府、大公司的工具，他們覺得電腦是跟人們對立的，它們非常貴，它們經(jīng)常犯錯(cuò)，而且也很難去改正它們的錯(cuò)誤。但是，經(jīng)過兩個(gè)突破之后就完全改變了。一個(gè)突破就是把電腦基于芯片之上，而且用一個(gè)不昂貴的方法來做。英特爾，還有其他的公司就造成了這個(gè)奇跡。然后另外一個(gè)突破就是軟件，建立一個(gè)軟件的平臺(tái)，可以讓數(shù)以千計(jì)、百計(jì)的公司可以做出創(chuàng)新的軟件。

微軟非常幸運(yùn)，可以在這個(gè)愿景之中可以真的打造早期的個(gè)人電腦，這一個(gè)軟件的接觸也讓人可以寫成很多很有，或者非常了不起的軟件。賣出的個(gè)人電腦越多，硬件、軟件的價(jià)錢其實(shí)應(yīng)該可以下降，硬件的價(jià)格其實(shí)就是等于制造芯片這一個(gè)規(guī)模效益。然后在軟件方面，我們有發(fā)展的成本是固定的，如果顧客越多，價(jià)格就可以下降。我有機(jī)會(huì)可以投資在一個(gè)科技，然后我可以改善這個(gè)軟件。所以，就出現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)象，就是在微軟里面?zhèn)€階段，在90年代中Windows就是有越來越多公司都支持這個(gè)Windows，然后也出現(xiàn)越來越多的伙伴。當(dāng)然了可能我說的未必很公正，但是我應(yīng)該可以說，個(gè)人電腦可以讓人在互聯(lián)網(wǎng)上連接，而這個(gè)也是人類制造的一個(gè)工具。其實(shí)我們有很多不同的工具，可以提升我們?nèi)祟惖模蛘呷说哪芰Γ沁@個(gè)是非常重要的一個(gè)工具。

　　就好象中國人發(fā)明了印刷，這個(gè)是需要很大的創(chuàng)意，而且是要把它不斷地來擴(kuò)大。你會(huì)看到電腦、互聯(lián)網(wǎng)和軟件是真的成為非常非常重要的工具。你們想一想，在生物方面的一些進(jìn)展，我們也需要電腦的軟件去明白里面的知識(shí)；比如說天文學(xué)，你用望遠(yuǎn)鏡，你可以有理論，你可以用不同的數(shù)據(jù)去測試，科技容許你這么做。原來夢想是可用電腦來實(shí)現(xiàn)的。

　　當(dāng)我19歲的時(shí)候，我有一個(gè)朋友他非常明白硬件，他要我讀一些關(guān)于芯片的東西，然后他說服我離開學(xué)校。當(dāng)然我不是要建議你們這么做，相反的，微軟希望你們每個(gè)人都完成你們的學(xué)業(yè)，其他的公司都應(yīng)該有類似的看法。

　　當(dāng)然了大學(xué)的生活都是很有趣的，至于我的朋友跟我一起去討論，當(dāng)時(shí)是這個(gè)行業(yè)剛剛興起，我們當(dāng)時(shí)做了一個(gè)機(jī)器，要在很小的空間里面放下數(shù)據(jù)。現(xiàn)在我們要調(diào)整一下我們的思想，要替換一下這些新的數(shù)字。其實(shí)已經(jīng)走了一段很長的路，我們看到很多的數(shù)據(jù)，有差不多10億的人用個(gè)人電腦在家里面，或者在辦公室，其實(shí)地球上有差不多60億人，所以我們還有很多事情要做，我們要把價(jià)格下降，也希望把電腦變得更容易用，希望更多的人可以接觸到電腦。互聯(lián)網(wǎng)的利用也在不斷的增加、不斷的膨脹，中國有多的寬帶用戶，香港當(dāng)然也是在寬帶，或者在寬帶的數(shù)字方面是處于領(lǐng)導(dǎo)的地位。

　　看看統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。比如說手機(jī)的使用，手機(jī)開始的時(shí)候不是一個(gè)用軟件推動(dòng)的東西，是用話音去推動(dòng)的，但慢慢現(xiàn)在已經(jīng)變成一個(gè)平臺(tái)，是由軟件去主導(dǎo)推動(dòng)的，就好象電腦一樣。比如說它可以看地圖、看文件，或者用不同的方法來表達(dá)一些數(shù)據(jù)。你也可以跟它互動(dòng)。個(gè)人電腦跟電話之間的邊界在未來已經(jīng)不是黑與白這個(gè)情況。另外就是屏幕的科技，我們慢慢就可以遠(yuǎn)離這個(gè)屏幕，以前用的屏幕是很小，那慢慢有更大的屏幕。盡管沒有這個(gè)理論，用很小的屏幕，但是你也可以把它投射在墻上。所以，硬件的情況就是已經(jīng)用手機(jī)，讓手機(jī)變得很重要，因?yàn)槭謾C(jī)無所不在。而且比如說，微軟也把這一些的理念應(yīng)用于哪一個(gè)平臺(tái)上。

　　個(gè)人電腦每年我們做的工作都越來越多，十年前是關(guān)于印刷一些看起來很好的一些文件，還有就是用不同的排版，很少的人已經(jīng)可以像大公司一樣印刷一本非常精美的冊子，今天我們想的就是怎么編輯電影，而且也讓人可以編輯，盡管一個(gè)小孩子也可以編輯高清的電影，或者做一個(gè)多媒體的攝像，就好象大電影公司可以做的一樣。所以，軟件的邊界也不斷在改變，這就是為什么這個(gè)行業(yè)這么刺激。

　　其實(shí)，今天如果你們?nèi)匀荒贻p，你們剛投入這個(gè)數(shù)碼世界，可以把你非常新鮮的理念帶進(jìn)來，我感到很妒忌你們。因?yàn)楹芏嗟墓ぞ叨紝?huì)是由軟件來推動(dòng)，比如說電腦，或者就是好像手機(jī)這樣小的東西可以放在你的口袋里面，那未來可能汽車也是軟件推動(dòng)，你的電視機(jī)就只是一個(gè)屏幕連接到互聯(lián)網(wǎng)，我們也不需要再有互聯(lián)網(wǎng)跟廣播電視的分別，因?yàn)樵诨ヂ?lián)網(wǎng)你可以找到不同的視頻，那我們可以把兩個(gè)當(dāng)中的東西混合起來。稍后我一位同事會(huì)上臺(tái)做一個(gè)示范。

　　我們到每一個(gè)地方，每一個(gè)平面都可以成為一個(gè)熒屏，互聯(lián)網(wǎng)也可以做到語音的辨認(rèn)，或者是筆墨的辨認(rèn)等等，對很多人來講聽起來讓人興奮。系統(tǒng)的設(shè)計(jì)就是要擔(dān)保，或者確保用家用一個(gè)正當(dāng)?shù)姆椒ㄈヌ幚頂?shù)據(jù)。盡管你用手機(jī)，很多的手機(jī)公司都知道你到了哪里，到了世界哪一個(gè)地方，所以我們要知道，或者社會(huì)也需要有更多明確的規(guī)定。就是怎么去處理這些私人的資料。我們跟機(jī)器的密切，很多人都低估了未來的機(jī)器人，就是有新的很多的技術(shù)，觸感，或者影像，或者人等等這些，很多人覺得這個(gè)是很久以后的事情，其實(shí)不是，因?yàn)闄C(jī)器人可以拿東西，駕駛汽車等等。這個(gè)只是硬件上的突破和軟件上的突破。微軟跟很多的大學(xué)合作，看看我們把專業(yè)的人員、專業(yè)知識(shí)運(yùn)用在機(jī)器人這個(gè)領(lǐng)域里面。比如說有些人有繪畫的系統(tǒng)、攝像的系統(tǒng)，所有這些都可以連接到機(jī)器人，不需要重新打造你的應(yīng)用。就好象電腦里面的一個(gè)階段一樣，我們現(xiàn)在其實(shí)不知道機(jī)器人未來可以怎么去應(yīng)用，但是肯定這一些發(fā)展會(huì)出現(xiàn)。

　　另外就是當(dāng)你有互聯(lián)網(wǎng)，你不會(huì)只是用軟件再一個(gè)機(jī)器里面操作，其實(shí)可以用于很多的機(jī)器，互相可以有溝通，這個(gè)可以說是互聯(lián)網(wǎng)的革命，所有的軟件都可以連接起來。當(dāng)你寫一個(gè)應(yīng)用的時(shí)候，你不需要重新創(chuàng)造他里面的一些功能，你只需要呼叫其中一個(gè)服務(wù)器，然后拿到這一個(gè)資料，然后我們就做其他的工作，然后讓這一個(gè)軟件可以尤其他的人來使用，這樣的生產(chǎn)力就可以上升，你就可以專注于你的工作。我們有了這一個(gè)技術(shù)，其實(shí)可以連接到很多不同的一個(gè)系統(tǒng)，所以這一個(gè)連接，透過互聯(lián)網(wǎng)去連接，就是所謂的“云計(jì)算”，這個(gè)可以讓所有的機(jī)器，有很多服務(wù)器的功能，還有非常低成本，同時(shí)也可以消除的限制。我個(gè)人的樂觀，可以從微軟所做的投資可以看到，我們花了70億在研發(fā)方面，因?yàn)槲覀兛吹竭@一些未來的新的機(jī)遇。

　　我覺得讓人興奮的部分，就好象剛才沈博士所提到，就是投資在研究當(dāng)中，把的人才連在一起，跟大學(xué)一起攜手合作，而且跟進(jìn)這些新的理念。這一種的研究合作，已經(jīng)達(dá)至在微軟里面很多很多不同的地方。Windows里面很多不同的數(shù)字，據(jù)說研究員也希望微軟可以符合或者滿足這一些的要求，我們提到伙伴關(guān)系，或者創(chuàng)新方面的合作。

　　其實(shí)，所有地方都有非常了不起的大學(xué)，我們也非常享受跟大學(xué)的代表的關(guān)系，還有來自中國的的一些大學(xué)的代表。我們是以全球新的一個(gè)角度來看，中國跟香港可以代表一個(gè)非常大的比重，就是以后在這個(gè)區(qū)域里面所出現(xiàn)的創(chuàng)新有很多的百分比。在這個(gè)范疇可以看到，有非常多人都有興趣，而且有很多有天分的孩子、年輕人都參與。我們很早已經(jīng)知道，我們需要有能力去做全球化的工作，而且我們也可以在中國跟一些大學(xué)有聯(lián)系，在1997年我到訪一些城市，在1998年就決定要成立這一個(gè)研究員，現(xiàn)在已經(jīng)是十周年紀(jì)念，是非常成功的一個(gè)過程。在五年之內(nèi)，我們已經(jīng)發(fā)覺我們做地很好，其實(shí)在一年內(nèi)已經(jīng)可以達(dá)到很大的貢獻(xiàn)。

　　當(dāng)你在研究十實(shí)驗(yàn)室里面有很好的人才，你也知道成功會(huì)不斷發(fā)生，而且會(huì)看到更多的成功。今天洪博士是微軟亞洲研究院的院長，他們不斷地做到很大的進(jìn)步，不光在產(chǎn)品方面，而且在跟其他機(jī)構(gòu)的合作方面，在培養(yǎng)人才方面，沈博士他今天晚上也會(huì)發(fā)言，其實(shí)在微軟他是負(fù)責(zé)很重要的團(tuán)隊(duì)，有非常大的責(zé)任，在中國整體領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)非常棒的小組，做一個(gè)很重要的工作就是關(guān)于搜索方面的。

　　另外就是關(guān)于人才方面，自從1999年我們有95個(gè)學(xué)生來自香港的大學(xué)，就來到我們研究員里面做見習(xí)生，這個(gè)是非常好的一個(gè)做法。十年里面做了很了不起的工作。

　　我們講到其中一塊，也可以讓你們有一些了解的。就是我們其中一個(gè)的研究員，可以向你們展示一下這一個(gè)在電視上可以由什么的體驗(yàn)，好了，現(xiàn)在讓我歡迎他。



　　【微軟研究員】非常感謝，今天晚上我要做一個(gè)剛才蓋茨先生所講的一個(gè)縮小版，就是一個(gè)電視上做一個(gè)搜索。就是剛才他提到電視的未來，就是要連到互聯(lián)網(wǎng)。那我們可以做什么呢？有了今天這個(gè)搜索的這個(gè)技術(shù)，因?yàn)槲覀兊牟块T就是負(fù)責(zé)語音的辨認(rèn)，所以我將會(huì)做一個(gè)簡短的示范，展示這一個(gè)效果。那我們可以做的是什么呢？在今天這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)電視世界里面，我們可不可以不僅是看電視，我們可不可以主動(dòng)地去看電視呢？而不是只是很靜態(tài)地來看電視？好了，我假定當(dāng)你坐在你的個(gè)人電腦面前，現(xiàn)在你就拿著你的遙控面對這一個(gè)屏幕，讓我們看看我們可以做什么？

　　(演示片斷……)

　　剛剛我們聽到“全球變暖”這個(gè)詞。當(dāng)你坐在你的個(gè)人電腦面前，我們可不可以做一個(gè)搜索呢？我們可不可以搜尋一下這些識(shí)相，一般識(shí)相是有語音的，那就做語音的辨認(rèn)。那你拿著你的遙控，可不可以做一些東西呢？其實(shí)答案是可以的。好了，有這一個(gè)搜尋的格子跳出來，你可以用你的遙控打一些字來查詢。氣候改變，我們在電腦上找尋所有的視頻，看看有什么結(jié)果，就是跟氣候有關(guān)，這個(gè)就是結(jié)果。你會(huì)看到一些短片，上面有主題，或者標(biāo)題，然后也有語音辨認(rèn)的結(jié)果，你可以看看哪一個(gè)，它們未必是百分之百正確，有一些可能不是百分之百地配合氣候改變這個(gè)查詢，但我們也可以看看字里面的內(nèi)容，看看里面有沒有一些有趣的東西。，我們在這里看到氣候改變，氣候變化。

　　這是關(guān)于氣候變化，所以你可以看到那個(gè)藍(lán)色的(見PPT)一欄就可以告訴你們，我們是在哪里，是怎樣做語音辨認(rèn)，然后我們可以繼續(xù)用“氣候改變”這個(gè)字，其實(shí)在美國總統(tǒng)布什他的發(fā)言當(dāng)中也提到這個(gè)字，還有更多。就是溫度的上升，然后天氣降雨的模式有所改變。現(xiàn)在你們就可以看到，或者可以體驗(yàn)到一種學(xué)習(xí)，我們可不可以有一個(gè)個(gè)人化的頻道呢？比如說氣候改變是我現(xiàn)在的興趣，那我可以造成一個(gè)替我多身訂造的一個(gè)頻道，就是氣候搜索，那所有互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于這個(gè)氣候的視頻就可以一個(gè)接著一個(gè)在我的電視上展示。當(dāng)然了這個(gè)個(gè)人化，氣候改變也是跟金錢相連，那可能你關(guān)注怎么可以用一些錢去控制這個(gè)氣候改變，那你會(huì)關(guān)注到資金的來源，好了，你可以定下這個(gè)四頻道，就是紐約交易所這一個(gè)片斷，那上面的視頻，這個(gè)標(biāo)題不會(huì)給你太多的資料，但是如果你要搜尋一些東西，搜尋更多的細(xì)節(jié)，可以辨認(rèn)出來的東西就可以指標(biāo)，可以讓你知道這一個(gè)視頻里面是什么東西。然后你也可以調(diào)整這個(gè)紐約交易所這個(gè)搜索，變成紐約交易所微軟，然后你可以看看發(fā)生什么事情。

　　(幻燈片內(nèi)容)：我們聽到很多人都說低估了這個(gè)系統(tǒng)的影響，而且這個(gè)也是關(guān)于建筑的物料的，這個(gè)物料是美國很多的集成商，我們看到紐約交易所的交易情況，另外也有幾個(gè)股價(jià)波動(dòng)，幾分鐘之前我們知道很多人在借錢去投資在紐約交易所，然后我們知道那個(gè)交易所那個(gè)股票又變得越來越受歡迎了。

　　好了，你看到下面這個(gè)部分，就是一個(gè)建議。你不斷地在按這一個(gè)遙控的時(shí)候，你也可以請你的電腦給你一些建議，所以你可以看到下面的部分。就是在檢查你在看什么，同時(shí)也可以做語音的辨認(rèn)，看看里面的內(nèi)容是什么，也可以告訴你正在發(fā)生什么事情，可能你希望就是積累下來，然后稍后時(shí)間才看，這個(gè)就是未來十年創(chuàng)新的其中一小部分。但是有了語音的辨認(rèn)和搜索，我們就可以很容易找到互聯(lián)網(wǎng)上的視頻作為教育、作為資訊的一些工具。謝謝各位。

　　【比爾·蓋茨】我們跟電腦互動(dòng)的方法會(huì)大大地改變。我不可以說會(huì)以什么的形式，因?yàn)橐龊芏嗟难芯坎胖溃貏e是一些年輕人，是陪著這一些工具一起成長，或者他們是已經(jīng)習(xí)慣了這一些工具，他們可能會(huì)想到一些特別棒的方法，或者一些理念。如果跟大學(xué)有合作的，或者其他的一些合作伙伴，我們嘗試去刺激年輕人的幻想力，因?yàn)槲覀冇羞@些理念的時(shí)候自己很年輕，我們有一個(gè)比賽稱為“潛能創(chuàng)意杯”，就是來自超過100個(gè)國家，有超過20萬學(xué)生今年會(huì)比賽，中國香港的學(xué)生做地很好，當(dāng)然你們不會(huì)覺得奇怪。我們有不同的主題，我們有關(guān)于生態(tài)的主題，還有關(guān)于一些殘疾人士的情況，還有軟件怎么可以幫助他們，就是希望人可以用更闊的角度去想軟件，這個(gè)就是我們的出發(fā)點(diǎn)，因?yàn)檫@個(gè)是很重要的。

　　計(jì)算電腦怎么可以幫助人呢？那我要講其中很大的一個(gè)挑戰(zhàn)，在市場里面，各種的創(chuàng)新，不論是新的要?jiǎng)?wù)，或者新的軟件，要市場完全根據(jù)富有的消費(fèi)者去回應(yīng)是很容易，他們根本就不會(huì)造成一些弱勢社群的需要。如果我們想一想市場里面的聲音，其實(shí)這一些弱勢人士的聲音是很弱的，不光是在軟件，在醫(yī)藥方面也有很多例子。比如說醫(yī)療脫發(fā)的醫(yī)藥，其實(shí)是把醫(yī)治藥品的費(fèi)用多了10倍；還有就是醫(yī)療一些兒童的疾病，當(dāng)然這個(gè)比男士的美容當(dāng)然是重要很多，那我們怎么可以確保我們真的是做了足夠工作。在手機(jī)軟件等等的這一些的創(chuàng)新里面，我們可以多費(fèi)一點(diǎn)力去想一下那些貧窮人士的需要。不只是回應(yīng)價(jià)格上的信號(hào)，在微軟、在亞洲、北京、還有在印度，我們有非常有創(chuàng)意的方法，我們?nèi)ピL問別人，不只是假定電腦可以解決他們的問題，我們非常有創(chuàng)意地在想可以怎么做。我們其中一個(gè)解決方案就是在互聯(lián)網(wǎng)上有一個(gè)視頻，或者有一個(gè)攝像，把這些攝像加在DVD上，其中一個(gè)的教學(xué)課程，比如說關(guān)于數(shù)學(xué)、農(nóng)業(yè)的做法，這一些都已經(jīng)放在DVD上，DVD其實(shí)沒有互聯(lián)網(wǎng)這么高科技，但是在實(shí)用方面，對于那些的項(xiàng)目已經(jīng)證明了可以帶來很大的不同。

　　微軟有一系列的東西都是要確保每一個(gè)孩子都有機(jī)會(huì)可以用一個(gè)機(jī)器連到互聯(lián)網(wǎng)，如果他們不可以在家里面做，那么就可以在電腦中心，或者圖書館，或者透過跟政府的合作，或者任何一個(gè)地方孩子可以用，我們要確保里面有軟件，確保每個(gè)人都有機(jī)會(huì)。因?yàn)閿?shù)碼的連接已經(jīng)就好象可以看得懂字一樣，應(yīng)該每個(gè)孩子都有這個(gè)機(jī)會(huì)。

　　在香港我們都跟一些非盈利的機(jī)構(gòu)合作，所以其實(shí)你們都聽得出來我對于將來非常樂觀，有一些東西我們當(dāng)然要小心，我們要確保科技的進(jìn)步的影響是我們可以明白的，但是另一方面，無論是軟件、農(nóng)業(yè)、能源、科學(xué)等等，科學(xué)可以承諾給你們的其實(shí)是在現(xiàn)在，或者在未來可以看到的比以前更多，這就是為什么我這么樂觀。而香港跟中國也可以扮演非常重要的角色，微軟也要確保我們可以做很重要的工作。

　　我基金會(huì)也找到了很多例子，做了很多工作，我們確保更貧窮的人，所以我們開發(fā)我們的創(chuàng)意，我會(huì)感到很興奮。來看看你們可以做什么，而且也希望知道你們的很棒的理念，這樣我們可以打造更好的世界。謝謝各位！

　　【洪小文】謝謝！