世界功率管理技術國際整流器公司(IR)公布今年3月份財季（即2006財年第三財季）業績，營業收入為2.971億美元，調整后的收入為2,810萬美元 (合每股 0.39美元 )。2005年12月財季的營業收入為2.788億美元，調整后的收入是2,650萬美元（合每股0.37美元）。2005年3月財季的營業收入則為2.819億美元，調整后的收入為4,170萬美元（合每股0.56美元）。

       2006年3月份、2005年12月份及2005年3月份調整后的凈收入均未包括于2002年12月公布的遣散及重組活動有關的稅前支出，這些支出分別為330萬美元、310萬美元和810萬美元。

       按公認會計原則(GAAP)計算，IR本財季凈收入為2,570萬美元 (合每股 0.36美元)，12月份財季為2,430萬美元(合每股 0.34美元) ，2005年3月份財季則為3,570萬美元 (合每股0.48美元)?；诠善钡难a償支出?p少了調整后的收入，并促使按公認會計原則計算的每股收入下降了0.01美元。

       IR 3月份財季的毛利為40%，與上一財季相比沒有分?e。2005年3月份財季IR的毛利為44.4%。在這個財季的13周未付運訂單總額為2.47億美元，比上一財季增長了22%。

       IR首席執行官Alex Lidow表示：“三月份財季的需求激增，許多客戶持續選購IR的電源管理解決方案，使我們的訂單比上季增長了27%。日本市場的需求尤其強勁，我們在新型數字電視和游戲機項目中的訂單強勁增長了110%。我們更加欣喜地宣布，IR已經成為下一代游戲機平臺的主要電源管理解決方案供應商，這個平臺蘊涵著業內電源管理中困難的一個挑戰。我們的iPOWIR集成模塊已經成為其高性能處理器和先進圖形處理器的電源管理方案。此外，IR的高性能模擬集成電路也用于其外部適配器。”

       IR的重點產品營業收入按季增長6%。每個重點產品線的營業收入都比上一財季有所增加，與去年相比則有兩位數百分比的增長。計算機及通信產品的收入較上季增加6%，主要源于公司的游戲機、基于AMD和英特爾的服務器業務的強勁表現。節能產品收入較上季增長8%，主要是源于節能空調和汽車需求的推動。

       IR的非重點產品類別收入較上一財季增加8%。隨著市場環境的改善，通用產品類別的收入比上一財季增長了8%。由于項目時間配合及制造流程的改善，非匹配產品的收入也增加了8%。于本年4月12日，IR宣布計劃出售其非重點產品業務，并預計在6月底能進入出售的協議階段。在3月份財季中，這些業務的收入總計6,900萬美元，占公司總收入的23%。

       IR 3月份財季的業務運營創造了2,500萬美元的現金，目前本財年現金已達7,400萬美元。截至3月份財季，公司現金及現金投資總額已經超過了9億美元。

       業務展望

       IR預計在今年6月份財季中，重點產品收入將比上一財季增長7%－9%，公司總收入將增長5%－8%。目前IR的已需付運的訂單高于目標付運量85%的水平。由于IR的產能持續增長，預期毛利將達到40%，誤差為正負1個百分點。IR預期當重點新項目投入生產后，可于9月份財季重上60%遞增毛利的水平。

       Alex Lidow稱：“過去的幾年中，IR已經開發并推出許多面向下一代應用的電源管理產品和新的方案。我們已經進入了一個新的時代。隨著新型游戲機、數字電視、高性能服務器、3G電話、混合動力汽車及節能家電的興起，我們看到了市場對IR產品的強勁需求，這已從創紀錄的訂單和訂貨量中反映出來。這些需求預示著IR重點產品將在2006年及未來創造無限的商機，屆時我們的毛利也將提升到一個新的水平。