目前，娛樂化正成為3G技術的“殺手級”應用，而其主要的特征就是從UGC向UGM過渡。 何謂UGM？有關專家解釋，UGM即usergeneratedmar-ket，意思是“用戶創造市場”。相對于UGC(usergeneratedcontent)的用戶創造內容，UGM就是將用戶所創造的內容和在線行為變成市場化。

 　　在用戶將自己創造(DIY)的內容通過互聯網等平臺提供給其他用戶的過程中，一定會出現信息或資源的交換，這種使用價值的交換必然會形成市場，即進入UGM(用戶創造市場)階段。至少從目前來看，我們還處于初級的UGC階段。那么如何促使個性化web2.0時代進入UGM階段呢？3G與互聯網的結合使這一切變為可能。

 　　基于3G與互聯網的技術平臺，每個用戶都可以隨時隨地創造出自己的精彩內容，這就促成了內容的多樣性、豐富性。許多用戶在創造內容的同時，也會提出一些個性化的需求。為了滿足這些需求，人們之間必然要實現信息或資源的流通、更新和交換。隨著供、需雙方的確立，交換意向的達成，一個市場形態已然形成。由于大多用戶不是單線式對接，而是多點式交流，因而他們之間又構成了一個龐大的關系網，通過這個關系網形成的市場也必將是一個巨大的產業鏈。用戶創造內容的同時，也就創造了市場。運營UGM，是3G與互聯網結合的有益嘗試。據悉，深圳華亞和訊科技有限公司近日推出了3G和互聯網相融合的全新綜合娛樂社區——139.com移動個人空間。該社區不但對國內網站上常見的多媒體個人空間、相冊、博客等服務進行了整合，更是加入了家族、博客與3G相融合的全新理念，旨在建立一個web2.0時代的新模式。

 　　3G和互聯網的結合能提供給用戶更方便織網的工具，鼓勵用戶創造內容。還可根據用戶在互聯網上留下的痕跡，組織瀏覽的線索，提供相關的服務，進而給用戶創造更多新的價值，同時也就開拓出互聯網新的市場。所以，3G和互聯網結合的必由之路，就是從UGC階段跨越到UGM階段。其市場前景異常廣闊。

作者：陶盈希　摘自：人民郵電報